Guide du letterpress · Paynelia

Débossage et embossage : quelle différence

Trois mots pour trois choses distinctes, souvent confondus. Voici ce qu’ils désignent exactement.

Le foulage letterpress

C’est le creux laissé par la forme encrée. Il y a de l’encre au fond du creux : on voit la couleur et on sent le relief en même temps.

C’est l’effet de base du letterpress, présent sur tout ce que nous imprimons ainsi. Il ne se commande pas, il fait partie du procédé.

Le même creux, mais sans encre. Le motif apparaît en relief creux dans le papier nu, visible surtout en lumière rasante.

C’est l’effet le plus élégant du répertoire, et le plus discret. Un logo débossé sur un verso vierge se remarque quand la carte tourne dans la main.

Chez nous il est inclus : fournissez un fichier blanc pour les zones concernées.

L’inverse : le motif ressort au lieu de rentrer. Il demande une forme mâle et une forme femelle qui pincent le papier.

Nous ne le proposons pas sur ce produit — c’est une fabrication différente, avec un outillage spécifique.

Un recto imprimé avec foulage, un verso en débossage seul : c’est la combinaison la plus courante et la plus réussie.

Évitez de tout débosser : sans encre nulle part, la carte devient illisible à faible lumière.

Les traits fins disparaissent : sous 0,5 mm d’épaisseur, le creux ne se voit plus. Privilégiez des formes pleines et des typographies un peu grasses.

Et laissez de l’espace : deux motifs débossés trop proches se déforment mutuellement.

Le débossage coûte-t-il plus cher ?

Non, il est inclus sur nos cartes letterpress. Fournissez simplement un fichier blanc pour les zones voulues.

Peut-on débosser les deux faces ?

C’est déconseillé : les creux d’une face gênent ceux de l’autre. Choisissez une face principale.

Papier feutré 580 g, relief pressé, débossage inclus. Bon à tirer et livraison compris.